Βοήθεια για εγκατάσταση του Rgedit

[floral]

Λοιπόν, ανοίγω θέμα γιατί με το ψάξε ψάξε στο νετ δεν είδα φως.
Θέλω να κατεβάσω, να εγκαταστήσω το Rgedit και να το συνδέσω με το R, εάν δεν συνδέεται αυτόματα.
Προς το παρόν κατάφερα μόνο το πρώτο από την ιστοσελίδα που πρότεινε ο medigeek : http://rgedit.sourceforge.net/
πως το εγκαθιστώ?
Αυτός ο κώδικας που βρήκα θα δουλέψει?
τι είναι το >> ?

Κώδικας: Επιλογή όλων

wget http://www.kaduk.net/~mateusz/gedit-r-plugin/kaduk.asc ; cat kaduk.asc | apt-key add -
echo "deb http://www.kaduk.net/~mateusz/gedit-r-plugin ./" >> /etc/apt/source.list
apt-get update
apt-get install gedit-r-plugin

[kalakouentin]

A. "Πώς το εγκαθιστώ (το Rgedit)?"
0. Θεωρώ ότι έχεις installed το R. (Εγώ έχω την 2.12.1 και με βάση αυτή εκτελέστηκε η ακόλουθη διαδικασία. Η έκδοση gedit που έχω είναι η 2.30.3.)
1. Aπό εδώ >> http://sourceforge.net/projects/rgedit/files/ κατεβάζεις την πιο πρόσφατη έκδοση. ( rgedit-0.7.1.0.tar.bz2 τη στιγμή που γράφεται αυτό το post)
2. Κάνεις extract το αρχείο και δημιουργείται ένα νέος folder "rgedit-0.7.1.0".
3. Διαβάζεις το ReadMe.txt μέσα σε αυτό τον φάκελο και ακολουθείς ευλαβικά τις οδηγίες του section installation :

To install, extract the RgeditXX.tar.bz2 archive somewhere and copy the contents of the resulting
folder into to your ~/.gnome2/gedit/plugins folder (please note the "." dot; create this folder if
necessary). Now, your ~/.gnome2/gedit/plugins folder should also contain:

RCtrl <- this is a folder
RCtrl.gedit-plugin
RCtrl.py
ReadMe.txt <- this ReadMe.txt file

Κοινώς κάνεις copy όλα τα αρχεία που υπάρχουν στον φάκελο "rgedit-0.7.1.0" μέσα στον φάκελο "plugins". Αν ο φάκελος δεν υπάρχει, τον δημιουργείς πρώτα.
4. Κλείνεις ότι gedit παράθυρα έχεις ανοιχτά.
5. Ανοίγεις το gedit, και πας Edit > Preferences > (καρτέλα) Plugins > (στη λίστα) R integration και το κάνεις activate. (Μπορείς να το κάνεις και configure για εμφάνιση κτλ κτλ.)
6. Αφού πατήσεις Close, κλείνεις και ξανανοιγείς το gedit. Εκτός απρωόπτου μετά το "Documents" "Ηelp" θα υπάρχει και ένα "R", καθώς και ένα R Console tab στο bottom pane.
7. Congrats. To έχεις κάνει install.

B. "Αυτός ο κώδικας που βρήκα θα δουλέψει?" Αν είχες Debian ίσως και να δούλευε. Να διαβάζεις πάντα το readme file.
C. "τι είναι το >> ?" Το >> ως operator υλοποιεί προσάρτηση ανακατευθυνόμενης εξόδου. Σε πιο απλά ελληνικά : την έξοδο της echo που θα το έβλεπες εσύ στο terminal σου, κάνεις redirect και την γράφεις στο αρχείο "/etc/apt/source.list".

[floral]

Ευχαριστώ πολύ!