Ελληνικά στο OpenERP

...office, φωτογραφία, CAD, spss, latex, κλπ

Συντονιστής: adem1

Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό nikar » 19 Οκτ 2010, 08:45

Καλημέρα παιδιά
Μια ερώτηση θέλω να κάνω αν και νομίζω οτί ξέρω την απάντηση
Μπορώ να γυρίσω τη γλώσσα του OpenERP χωρίς να το απεγκαταστήσω?
1 Γνώσεις Linux: ΝΑΙ ┃ Προγραμματισμού: ΝΑΙ ┃ Αγγλικών: ΝΑΙ
2 Ubuntu 16.04 xenial 4.4.0-34-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 Intel Core i7-3610QM CPU @ 2.30GHz ‖ RAM 7868 MiB ‖ ASUS N76VZ
4 Intel 3rd Gen Core processor Graphics Controller [8086:0166] {i915} ⋮ nVidia GK107M [GeForce GT 650M] [10de:0fd1] {nouveau}
5 wlp3s0: Qualcomm Atheros AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01) ⋮ enp4s0: Qualcomm Atheros AR8161 Gigabit Ethernet [1969:1091] (rev 08)
Άβαταρ μέλους
nikar
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 262
Εγγραφή: 08 Νοέμ 2008, 13:03
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό nikar » 19 Οκτ 2010, 12:23

Βρήκα τρόπο να εγκαταστήσω νέα γλώσσα.
Αλλά δεν έχει επίσημη γλώσσα τα ελληνικά... :( (σιγά μην είχε)
1 Γνώσεις Linux: ΝΑΙ ┃ Προγραμματισμού: ΝΑΙ ┃ Αγγλικών: ΝΑΙ
2 Ubuntu 16.04 xenial 4.4.0-34-generic 64bit (el_GR.UTF-8, Unity ubuntu)
3 Intel Core i7-3610QM CPU @ 2.30GHz ‖ RAM 7868 MiB ‖ ASUS N76VZ
4 Intel 3rd Gen Core processor Graphics Controller [8086:0166] {i915} ⋮ nVidia GK107M [GeForce GT 650M] [10de:0fd1] {nouveau}
5 wlp3s0: Qualcomm Atheros AR9485 Wireless Network Adapter [168c:0032] (rev 01) ⋮ enp4s0: Qualcomm Atheros AR8161 Gigabit Ethernet [1969:1091] (rev 08)
Άβαταρ μέλους
nikar
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 262
Εγγραφή: 08 Νοέμ 2008, 13:03
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό logari81 » 19 Οκτ 2010, 13:00

στις πιο καινουριες εκδόσεις υπάρχει. Υπαρχουν πακέτα με ελληνικα στο site του hellug αλλά είναι λίγο παλιά. Πειραματισου καλύτερα με την αγγλικη εκδοση μεχρι να βγει η επόμενη έκδοση 6 που θα έχει κι επίσημα τα ελληνικά.
http://opensourceecology.org/


Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bitΠροδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)
logari81
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 6074
Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 10:40
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό ecatodarcus » 29 Οκτ 2010, 23:10

μήπως ξέρετε πότε βγαίνει η επόμενη έκδοση που αναφέρετε? στο site αν κατάλαβα καλά λένε για τον Νοέμβριο αλλά δεν είμαι σίγουρος οτι κατάλαβα σωστά
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Λίγο (fortran, html,css) ┃ Αγγλικά: Αρκετά καλά (Advance) ┃ Γερμανικά: Λίγα (B1)
1)Ubuntu 11.10 i386
Προδιαγραφές: Laptop Acer Aspire 5742Z-4629 ⇛ Intel Pentium P6100@2.00Ghz│RAM 2.7 DDR3 SDRAM - 1066 MHz │Intel HD Graphics Dynamic Video Memory Technology 5.0
Άβαταρ μέλους
ecatodarcus
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 198
Εγγραφή: 06 Μάιος 2009, 14:48
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό logari81 » 29 Οκτ 2010, 23:22

απ ότι βλέπω εδω:
http://www.openerp.com/node/507
κατα το τέλος του χρόνου θα βγει.

Δυστυχώς δεν βλέπω ενεργή συμμετοχή της ελληνικής τοπικοποίησης εδώ:
http://pad.openerp.com/6-test-accounting-localisation

Αν τα παιδια στο hellug χρειάζονται βοήθεια θα έπρεπε να μας το πουν. Πιστεύω ότι πολλά μελη του παρόντος φόρουμ θα θέλαν να βοηθήσουν σε μεταφράσεις και testing. Προσωπικά έχω προσπαθήσει να επικοινωνήσω με το εργο ελληνοποίησης του OpenERP αλλά έλαβα πολύ χαμηλή ανταπόκριση. Κάποιος που έχει χρόνο ας αναλάβει να επικοινωνήσει με τον hellug και με την εταιρεία ΕΛΛΑΚ για να διαπιστώσουμε αν χρειάζονται όντως καποια βοήθεια κι αν μπορούμε να την προσφέρουμε μέχρι την τελική έκδοση.
http://opensourceecology.org/


Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bitΠροδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)
logari81
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 6074
Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 10:40
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό logari81 » 30 Οκτ 2010, 17:52

από ότι βλέπω υπάρχει όντως ζήτηση για μεταφραστικό έργο:
http://openerp.hellug.gr/?q=en/node/178

Αυτες τις μέρες θα προπσαθησω να ετοιμάσω πακέτα του OpenERP 6.0.0rc1 για Ubuntu για να βοηθηθούν όσοι θέλουν να συμβάλλουν στην μετάφραση.
http://opensourceecology.org/


Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bitΠροδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)
logari81
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 6074
Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 10:40
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό ecatodarcus » 30 Οκτ 2010, 23:19

πολύ ενδιαφέρον!
μήπως ξέρετε τι περιλαμβάνει η μετάφραση και τι προσόντα πρέπει να έχει κάποιος? είμαι καλός χρήστης της αγγλικής και θα με ενδιέφερε να βοηθήσω αν και ο χρόνος μου είναι εξαιρετικά περιορισμένος.
Γνώσεις ⇛ Linux: Μέτριο ┃ Προγραμματισμός: Λίγο (fortran, html,css) ┃ Αγγλικά: Αρκετά καλά (Advance) ┃ Γερμανικά: Λίγα (B1)
1)Ubuntu 11.10 i386
Προδιαγραφές: Laptop Acer Aspire 5742Z-4629 ⇛ Intel Pentium P6100@2.00Ghz│RAM 2.7 DDR3 SDRAM - 1066 MHz │Intel HD Graphics Dynamic Video Memory Technology 5.0
Άβαταρ μέλους
ecatodarcus
punkTUX
punkTUX
 
Δημοσιεύσεις: 198
Εγγραφή: 06 Μάιος 2009, 14:48
Εκτύπωση

Re: Ελληνικά στο OpenERP

Δημοσίευσηαπό logari81 » 31 Οκτ 2010, 11:44

το μεταφραστικό εργο οργανώνεται απο τον hellug οπότε αυτό που πρέπει να κάνεις ειναι να γραφτεις στο σχετικό φορουμ εδώ
http://openerp.hellug.gr/
και να ζητήσεις περισσότερες πληροφορίες. Αν έχεις οποιαδήποτε άλλη απορία ξαναρώτα εδω.
http://opensourceecology.org/


Λειτουργικό: Ubuntu 10.04 lucid 64-bitΠροδιαγραφές: 4x Intel Core i5 CPU M 450 2.40GHz ‖ RAM 3696 MiB ‖ Lenovo KL3 - LENOVO IdeaPad Y560
Κάρτα γραφικών: ATI Device [1002:68c0]Ασύρματο: wlan0: Atheros Inc. AR928X Wireless Network Adapter (PCI-Express) [168c:002a] (rev 01)
logari81
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος
 
Δημοσιεύσεις: 6074
Εγγραφή: 14 Μάιος 2008, 10:40
Εκτύπωση


Επιστροφή στο Εφαρμογές για Γραφείο / Γραφιστική / Επιστήμες