Υποστήριξη greeklish για goldendict

[jennie]

Το λεξικό goldendict διαθέτει υποστήριξη για μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες μη λατινικών αλφαβήτων.
Έφτιαξα λοιπόν την παρακάτω εκδοχή του goldendict, με υποστήριξη για μεταγραφή Ελληνικών. Υποστηρίζει greeklish, αλλά και την κλασική μεταγραφή αρχαίων Ελληνικών σε beta code.

Συγκεκριμένα για τα greeklish, πέρα από τα αυτονόητα, υποστηρίζονται οι εξής συνδυασμοί:

β  b,v
η  h
θ  q,8
ξ  c,3, ks
υ  u
ψ  y,ps
ω  w
' πριν από φωνήεν για τον τόνο
" πριν από φωνήεν για διαλυτικά

Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη, αφού εγκαταστήσετε και ανοίξετε το λεξικό, πηγαίνετε
Επεξεργασία->Λεξικά->Μεταγραφή και επιλέξτε Μεταγραφή Ελληνικών.

Σχόλια/παρατηρήσεις ευπρόσδεκτα!

[kzlazy]

Δεν γράφω greeklish και για το λόγο αυτό δεν το έχω δοκιμάσει, αλλά από μόνο του το εγχείρημα φαντάζει πολύ εντυπωσιακό... Καλή σκέψη. Σίγουρα θα βάλει άλλο ένα λιθαράκι στη σωστή απεικόνιση των σκέψεων που διαβάζουμε και εδώ (και αυτών που θα διαβάζονται και αλλού).

[fotis23]

Πάρα πολύ καλή δουλειά.Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.Θα αναφέρω ολοκληρωμένη άποψη σε λίγες ημέρες που θα έχω μια πλήρη εικόνα.

[malos]

Στην καρτέλα "Μεταγραφή" δεν βρήκα την επιλογή "Μεταγραφή Ελληνικών".
Τι πρέπει να προσθέσω για να τη βρω.

[jennie]

Εγκατέστησες την εκδοχή του λινκ από πάνω;

[malos]

Ωοοοπς !

Όχι ! Έχω την συναπτικίσια έκδοση !

Κατάλαβα! Θενκς ρε φίλε ! ....... ( Ξέρεις εσύ γιατί από τότε έχουμε να μιλήσουμε