Μετάφραση 13.10

[Geochr]

Ο σύνδεσμος για τα πακέτα που αφορούν τη νέα έκδοση έχει ενεργοποιηθεί!
https://translations.launchpad.net/ubun ... y/+lang/el

Καλές μεταφράσεις...

[Learner]

Με την μετάφραση τι γίνεται ; Είμαστε εντάξει, μέσα στο πρόγραμμα ;

Προλαβαίνουμε μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της 13.10 ;

[Geochr]

Με την μετάφραση τι γίνεται ; Είμαστε εντάξει, μέσα στο πρόγραμμα ;

Προλαβαίνουμε μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της 13.10 ;

Οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες από τον σύνδεσμο που έχω παραθέσει στην προηγούμενη μου δημοσίευση. Χοντρικά στις 2 πρώτες σελίδες βρίσκονται τα βασικά πακέτα της έκδοσης, από τα οποία αρκετά είναι upstream.
Αναμένουμε και κάποιο νέο σύνδεσμο με επιπλέον προτεραιότητες αλλά και στατιστικά, όπως είχαμε και παλιότερα.

[Geochr]

Μέσα στη βδομάδα θα γίνει μία έκτακτη ενημέρωση στα γλωσσικά πακέτα, οπότε αν υπάρχουν κάποιες διορθώσεις έχουμε 1-2 μέρες να τις κάνουμε.
Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10.

Με την ευκαιρία σας ενημερώνω ότι έχουν ανοίξει οι μεταφράσεις για την 14.04, δείτε εδώ-> viewtopic.php?f=36&t=28542

[Learner]

Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10

Υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος στην 12.04. Το είδαμε πρόσφατα μετά από εγκατάσταση της 12.04 σε ένα netbook. simosx, ubuderix κι εγώ (σε μια συνάντηση που κάναμε).

Στο μενού «Power» το hibernate έχει μεταφραστεί ως «αναστολή». Μπορεί τεχνικά αυτό να είναι σωστό, ωστόσο είναι λάθος από την άποψη ότι μπερδεύει τους χρήστες. Έχουν στο μενού δυο ίδιες επιλογές. Οπότε το hibernate να γίνει «αδρανοποίηση».
Το λάθος βρίσκεται εδώ.
To suggestion έχει γίνει ήδη , βρίσκεται εδώ

[fkol k4]

Οι ενημερώσεις θα αφορούν την 12.04 & την 13.10

Υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος στην 12.04. Το είδαμε πρόσφατα μετά από εγκατάσταση της 12.04 σε ένα netbook. simosx, ubuderix κι εγώ (σε μια συνάντηση που κάναμε).

Στο μενού «Power» το hibernate έχει μεταφραστεί ως «αναστολή». Μπορεί τεχνικά αυτό να είναι σωστό, ωστόσο είναι λάθος από την άποψη ότι μπερδεύει τους χρήστες. Έχουν στο μενού δυο ίδιες επιλογές. Οπότε το hibernate να γίνει «αδρανοποίηση».
Το λάθος βρίσκεται εδώ.
To suggestion έχει γίνει ήδη , βρίσκεται εδώ

Done