Δημοσιεύτηκε: 05 Σεπ 2008, 19:22
Θυμάμαι ότι είχε κάνει στο ελληνικό Linux Format μια συνέντευξη-παράκληση για προσέλκυση μελών. Διάβαζα τη συνέντευξή του και καταλάβαινα την απογοήτευσή του και την κούρασή του να παλεύει μόνος του με το "θηρίο".
Εγώ πάντως δεν μπορώ να καταλάβω... Τόσο μεγάλο έργο όπως το KDE και μόνο δύο έλληνες συγκινήθηκαν για τη μετάφρασή του; Άντε να ήταν το Enlightenment, το window maker, το fluxbox, θα το καταλάβαινα, αλλά το KDE; Έλεος...
Και λογικό είναι όταν είσαι μόνος σου τόσο καιρό και προσπαθείς μάταια να συγκινήσεις τουλάχιστον άλλους 4-5 να βοηθήσουν στο τέλος να κουραστείς και να τα παρατήσεις. Τι να πω... Μερικές φορές διαπιστώνω ότι εμάς τους Έλληνες μας αρέσει μόνο να παίρνουμε και να μην δίνουμε.
Αυτό που πρέπει να γίνει τώρα είναι να ευαισθητοποιηθούν οι χρήστες του KDE και να πάρουν ζεστά το θέμα της μετάφρασης... Γιατί στο τέλος τους βλέπω να το γυρνάνε στο αγγλικό.
Οπότε όλοι οι KDEάδες ανοίξτε ένα threat στην ενότητα "Ανάπτυξη-Μεταφράσεις", συντονιστείτε και πιάστε δουλειά...
Εγώ πάντως δεν μπορώ να καταλάβω... Τόσο μεγάλο έργο όπως το KDE και μόνο δύο έλληνες συγκινήθηκαν για τη μετάφρασή του; Άντε να ήταν το Enlightenment, το window maker, το fluxbox, θα το καταλάβαινα, αλλά το KDE; Έλεος...
Και λογικό είναι όταν είσαι μόνος σου τόσο καιρό και προσπαθείς μάταια να συγκινήσεις τουλάχιστον άλλους 4-5 να βοηθήσουν στο τέλος να κουραστείς και να τα παρατήσεις. Τι να πω... Μερικές φορές διαπιστώνω ότι εμάς τους Έλληνες μας αρέσει μόνο να παίρνουμε και να μην δίνουμε.
Αυτό που πρέπει να γίνει τώρα είναι να ευαισθητοποιηθούν οι χρήστες του KDE και να πάρουν ζεστά το θέμα της μετάφρασης... Γιατί στο τέλος τους βλέπω να το γυρνάνε στο αγγλικό.
Οπότε όλοι οι KDEάδες ανοίξτε ένα threat στην ενότητα "Ανάπτυξη-Μεταφράσεις", συντονιστείτε και πιάστε δουλειά...