Δημοσιεύτηκε: 13 Μαρ 2013, 13:16
karatzes έγραψε:
Τελικά φαίνεται ότι φταίει το Ελληνικό Language Pack. Συγκεκριμένα, εγκαθιστώντας μόνο το βασικό πακέτο μαζί με το Desktop Integration τότε όλα τα παραπάνω προβληματικά αρχεία ανοίγουν με άψογη μορφοποίηση. Με το που θα εγκαταστήσω το Language Pack (χωρίς να εμφανιστεί καποιο μήνυμα λάθους εγκατάστασης) τότε ξεκινάει η προβληματική συμπεριφορά.
Τα παραπάνω τα επιβεβαίωσα και για εγκατάσταση μέσω ppa. Εγκαθιστώντας μόνο τα βασικά πακέτα (libreoffice, libreoffice-gnome) όλα ήταν οκ, αλλά μόλις έβαλα και τα Ελληνικά πακέτα (libreoffice-l10n-el, libreoffice-help-el) εμφανίστηκαν πάλι τα προβλήματα.
Είναι πολύ πιθανό να βρήκες κάποιο σφάλμα στην ελληνική μετάφραση, με π.χ. κάποιο μήνυμα που δεν έχει μεταφραστεί καλά. Υπάρχουν μηνύματα που εμπεριέχουν ειδικούς χαρακτήρες ελέγχου, οπότε αν στην ελληνική τους μετάφραση κάποιος από τους ειδικούς χαρακτήρες λείπει, τότε έχουμε πρόβλημα. Μπορείς να δώσεις κάποια απλά δοκιμαστικά αρχεία ή κάτι παρόμοιο που θα επιτρέψει να διαπιστώσουμε και εμείς το πρόβλημα; Είναι σημαντικό να επιλύσουμε το πρόβλημα άμεσα.